A substantial number of GOP members and the Republican base expect an impeachment of Mr. Biden; if McCarthy doesn’t perform, he could go the way of Liz Truss.