The suit comes as a long-running investigation into Hunter Biden continues to unfold against a sharply political backdrop, including an impeachment inquiry aimed at his father, President Joe Biden.